PUMPENFABRIK HILPOLTSTEIN GmbH
An der Autobahn L2
91161 Hilpoltstein

Phone +49 (0) 9174/972-0
Fax +49 (0) 9174/972-49
Telex 624716

E-Mail: info@speck-pumpen.de


Authorized director: Thomas Winter

Registration office: Amtsgericht Nürnberg
Company registration number: HR 22750

sales tax identification number pursuant to
§ 27 a Sales Tax Act: DE 814714707

Headquarters: Hilpoltstein

Responsible for contents pursuant to § 55 Abs. 2 RStV:
Thomas Winter

SPECK PUMPEN HILPOLTSTEIN Beteiligungsgesellschaft mbH
An der Autobahn L2
91161 Hilpoltstein

Phone +49 (0) 9174/972-0
Fax +49 (0) 9174/972-49




Authorized director: Thomas Winter

Registration office Amtsgericht Nürnberg
Company registration number: HRB 16919




Headquarters: Hilpoltstein

Responsible for contents pursuant to § 55 Abs. 2 RStV:
Thomas Winter

Liability for contents

The contents of these web pages were prepared with great care. No responsibility can be taken for the correctness, completeness and actuality of this information. According to .§7 par. 1 TMG, we, as access provider, are responsible for personal contents on this site in compliance with general laws. Thus, according to §8 to 10 TMG, as access provider, we are not obligated to supervise transferred or saved information or to search for circumstances that indicate illegal actions. Obligations to removal or disabling of the utilization of information will remain unaffected hereof, according to general laws. However, a liability in this regard, is only possible as recently as a concrete encroachment is noted. If a corresponding encroachment emerges, we will immediately remove these contents.

Liability for links

Our offer contains links to external web sites by third parties, on whose contents we do not have any influence. Therefore, we cannot take any responsibility for these external contents. The particular site provider or operator is always responsible for the contents of the linked web sites. The linked sites were scrutinized for possible statutory violations when the links were set.
Illegal contents were not detectable at the date of the link-setting.
A permanent control concerning the contents of the linked web sites is not reasonable without any concrete clues of a statutory violation. As soon as encroachments become known we will immediately remove such links.

Copyrights

The created contents and works on these web sites are amenable to German copyrights. Third party contributions are marked if so. Reproduction, editing, distribution and all kinds of utilization beyond the limits of the copyrights require the particular author’s or maker’s written agreement. Downloads and copies of these sites are permitted only for private, non-commercial use.

The operators of these sites strive to always respect the copy rights of others and to refer to self-rendered and license-free work respectively.

Data protection

Forasmuch as there is personal data (e.g. name, address or e-mail address) being collected on these pages, this is, as far as possible, carried out by mutual agreement. The utilization of offers and services is always possible without indicating personal data.

We point out that internet data transfer (e.g. via e-mail communication) can show security gaps. A gapless data protection against access by third parties is not possible.

Herewith, utilization of published contact data by third parties in order to transfer not expressly requested advertising and information material, is explicitly vetoed. As operators of these pages we expressly reserve the right to take legal action, in case of unsolicited sending of advertising information, for example by spam-mail.